Yahoo!奇摩(新聞) – 2013年4月14日 下午6:33
Yahoo!奇摩新聞中心報導
「全台首學」台南孔廟有三百餘年歷史，地位無可取代，尤其考季一到，總是香火鼎盛。有網友指出，日前陪家人前往參拜時，買了把扇子作紀念，打開扇面一看，右方是盛開的荷花，左側則有李白名詩，讀到最後兩句，赫然是：「這個是放在，荷花的左邊」。網友傻眼之餘，質疑廠商出包。然而，「巧奪天工」的誤植卻引來網友大笑，狂讚「毫無違和感」，但也有人批評，品管實在太差。
精美摺扇上的「碧荷生幽泉」是李白詩作：「碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。秋花冒綠水，密葉羅青烟。秀色粉絕世，馨香誰為傳。坐看飛霜滿，凋此紅芳年。結根未得所，願托華池邊。」最後接上兩句牛頭不對馬嘴，卻依然淡定押著ㄢ韻的「詩句」：「這個是放在，荷花的左邊」。
網友click猜測，可能是廠商不小心把備註一同印了上去，網友Entropy1988笑稱是「無縫銜接」，joeforptt評估銷售量應會大增，anselhsuen還直接慫恿合購版開團，一齊團購「鄉民扇」。
如此有趣的錯誤，網友詩興大發，拋出各式段子，接力押韻創作。例如Makuoto便寫下「如果放不下，字可改小點」，scarpa下題「記得印樣本，給我看一眼」，也引起大家一陣掌聲。網友shiaocho則發揮偵探精神，指出大陸在前年即生產過此類摺扇。
不過，也有網友冷靜看待之，lkkb指出，應該先確定台南孔廟確有出售此扇，再行定奪；Aldousphyx認為，一般產業絕對會謹慎驗貨，也只有政府外包案才會發生如此糗事；momogi1105和harkk2001則說，樣品都沒有好好驗收，實在糟糕；Number9527更笑稱，這恐怕比媽媽嘴案件還要懸疑。
全站熱搜
留言列表
易經讀書會心得 (0)
{{ article.title }}