（法新社布拉格7日電） 即將卸任的捷克總理魯斯諾克（Jiri Rusnok）私下透露，希望能避免參加下週的南非前總統曼德拉葬禮，但他不曉得這番話被錄音，今天還在網路上瘋傳。

魯斯諾克昨天在國會告訴身旁的國防部長皮采克（Vlastimil Picek）：「我反而希望總統參加，想到要去我就不寒而慄。」

兩人私下閒聊的對話被國會麥克風錄下，捷克公共電視台今天晚間一播出後，網友隨即瘋狂轉載。

魯斯諾克說：「我午餐和晚餐都有安排了，天啊，所以我很擔心非得去那裡不可，我一點都不想去。」

魯斯諾克還說，希望總統齊曼（Milos Zeman）代表出席葬禮，但這位捷克共和國有史以來首位全民直選總統正為膝傷休養，69歲的他能否參加令人懷疑。

皮采克問魯斯諾克：「那你告訴我他要怎麼爬樓梯登機？ 」

魯斯諾克稱這趟行程「遠死了」，最後勉強說：「我猜他（齊曼）不會飛去，所以我慘了」。魯斯諾克稍早曾就反種族隔離鬥士曼德拉（Nelson Mandela）辭世致哀，表達「深切悲痛」之意。

後來魯斯諾克向媒體發出短訊，為這番話道歉，還表示，「這樣的措辭很不恰當」。